Gyldendal Norsk Forlag 2011
319 sider
Forfatteren bor i New York, og de fleste opplevelsene hun forteller om i denne boka skjedde i denne byen- en av verdens største økonomiske og kulturelle knutepunkt. Byen har ca 8,3 millioner innbyggere fordelt på de fem bydelene Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens og Staten Island. Hvert år besøkes byen av ikke mindre enn 40 millioner turister! -Og i den forbindelse skriver Wikipedia faktisk følgende:
" Tradisjonelt sett har New York vært kjent for jøder og italienere, og disse gruppenes matretter som bagels, ostekaker og pizza har blitt symboler på byen. En av de mest populære ostekakene i USA kommer opprinnelig fra N.Y. og heter (selvfølgelig!?) New York Cheesecake." Og oppskrift på vidunderet finner du her! Legg gjerne igjen en kommentar om du prøver den!
Jeg har tidligere nevnt at jeg irriterer meg over dårlig språk og hastverkspregede oversettelser, og ettersom jeg repeterer dett, skønner nok de fleste at dette finns i rikt mon her. Språket er flatt og uten variasjoner, men boka er lettlest og jeg tror faktisk at de fleste som ser at de har litt å gå på når det gjelder hverdagen, vil finne tips og triks som gjør at kabalen lettere går opp, da blir kanskje språket underordnet? Dessuten: Å beregne et helt år for å gjennomføre disse endringene, er ikke en hektisk timeplan, for å si det sånn. Boka - og prosjektet kunne med fordel vært kuttet ned. Sett av et halvt år, så tenker jeg mye er gjort. Første måneden bruker du til å lese boka, finne de områdene du vil fokusere på, passe på at du sover nok, også må du rydde, sortere og kaste gammalt skrot, samt legge din egen slagplan!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Hva synes du? Enig? Vet ikke helt? Legg gjerne igjen en kommentar ☺